■監督／脚本：チャウ・シンチー ■共同監督／プロダクション・スーパーバイザー：リー・リクチー 香港のテレビ局ＡＴＶにてキャリアをスタート。ディレクターを経験した後ＴＶＢ に移り、ディレクターからプロデューサーになる。チャウ・シンチー主演ドラマの演 出をしたことからシンチーと出逢い、意気投合する。90年にアンドリュー・ラウ監督 の「朋黨」の脚本で映画界に入り、91年にシンチーが主演した「情聖」で監督デ ビュー。 同年、シンチーと「龍的傅人」を作る。92年には『ワンス・アポン・ア・タイム・ イン・チャイナ外伝 天地笑覇』(92）を監督し、この作品でビンセント・コクと出 逢う。以来、シンチーとコクとはトリオとして活動するようになり、『0061北京より 愛をこめて』(95) や『008・皇帝ミッション』(96) を作った。シンチーとは『食 神』(96) と『喜劇王』(99) も共同監督している。単独でも幅広く活動しており、「人間色相」(96年) 『欲望の街 古惑仔II 台湾立志伝』(96年) などの作品では役者と して参加。ラジオ番組やテレビ番組にも出演し、00年には出版界にも進出。３冊の本 をリリースしている。10年以上のつきあいになるシンチーとは、映画に対する姿勢が 同じで、常に新しいものを作ることを基本にしているという。シンチー同様、ブルー ス・リーの大ファンであり、ブルース・リーの生涯を描いた漫画もリリース予定。シンチーとももう一つの共通 点、それはお互い日本の漫画が大好きなこと。リクチーが監督、シンチーが主演した「破壊之王」(94) は講談社マガジン『破壊王ノリタケ』にインスピレーションを受けている。 ■アクション指導：チン・シウトン 53年生まれ。アクション映画の名監督であった父の影響を受け、早くから武術や京劇を学びながら映画界を志す。17歳で武術監督となり、80年に『ミッドナイト･エンジェル／暴力の掟』でツイ･ハーク監督と組んで以来、『蜀山奇傳 天空の剣』(84)、『北京オペラブルース』(86)、そして『男たちの挽歌』(87)と、同監督作品のアクション指導を勤める。初監督作品は82年の『ザ・SFX 時代劇 妖刀・斬首剣』。また、ツイ･ハーク製作の『チャイニーズ･ゴースト･ストーリー１＆２＆３』(87、90、91)や『スウォーズマン 女神伝説の章』(92) 等で監督としても評価され、興行的にも大成功を収めた。 ■プロダクション・スーパーバイザー：ティン・カイマン ■脚本：ツァン・カンチョング ■制作：ヤン・グオフイ ■音楽：レイモンド・ウォン ■CG：セントロ・デジタル・ピクチャーズ